Outfits, poses, makeup, and other things can help chibi art look sexy. Example: I seen a Drawing of Chibi Delia Ketchum with tanned skin, tattoos, pierced nipples, and wearing lingerie. I found that sexy, but I am pretty sure a non-chibi version would be even sexier.